Logo OMI
Notizie
Traduci questa pagina:

Notizie recenti

News feed

Archivio News


Video e audio più recenti

Più video e audio>

Chittagong Hill Tracts Accord attende l'implementazione dopo 17 Years

Dicembre 2nd, 2014

È difficile credere che il governo del Bangladesh continui la sua intransigenza intorno all'accordo dei tralicci di Chittagong. Sembra solo ieri quando ho avuto l'opportunità e il privilegio di vedere a Chittagong e incontrare gli indigeni che sono stati vittime di questo accordo ignorato e rotto. La comunità internazionale deve continuare a far brillare i riflettori di trasparenza e giustizia su questo comportamento negligente da parte del governo. - P. Seamus Finn, OMI
.............................

La Fondazione Kapaeeng ha trasmesso questa dichiarazione della Chittagong Hill Tracts Commission sull'attuazione dell'accordo CHT Accord (pubblicato 2 December 2014)

Le preoccupazioni di CTC sulla mancata attuazione completa dell'accordo 1997 CHT e richiedono una tabella di marcia con pietre miliari chiare sulla piena attuazione

Dhaka: dicembre 2, 2014. L'International Chittagong Hill Tracts Commission (CHTC) ha espresso preoccupazione per la mancanza di volontà politica da parte del governo che ha portato al fallimento della piena attuazione degli accordi CHN Accord 17 dopo la sua firma. Il CHTC ha invitato il governo ad adottare e applicare con urgenza una tabella di marcia con chiare pietre miliari per l'attuazione dell'Accordo, garantendo la piena partecipazione di tutte le parti interessate.

La Lega Awami ha firmato l'Accordo insieme a PCJSS il mese di dicembre 2, 1997 e l'attuale governo della Lega Awami si è impegnato a implementare l'Accordo, sia a livello nazionale attraverso ciascuno dei suoi manifesti elettorali fino ad oggi e internazionalmente durante le Revisioni Periodiche Universali in 2009 e 2013. Tuttavia, lo stato di pace e stabilità nelle Chittagong Hill Tracts (CHT) ha continuato a deteriorarsi nei due termini in cui il governo è rimasto in carica e non ci sono stati sforzi per rafforzare le istituzioni locali e assicurare un conflitto tra terra e terra che ha portato al deterioramento della situazione dei diritti umani nella zona.

Modifica degli atti dell'HDC e mancato svolgimento delle elezioni

A novembre 23, il parlamento 2014 ha approvato i tre emendamenti del Consiglio dei distretti distrettuali, nonostante la forte opposizione della comunità indigena. Il Ministero degli Affari CHT ha presentato il Decreto 2014 del Consiglio per i Distretti delle Colline di Rangamati Hill (emendamento), il Bill 2014 del Consiglio per i Distretti delle Colline di Khagrachari e il Decreto 2014 del Consiglio del Distretto di Bandarban Hill (luglio) 1. A seguito del superamento di queste bollette, il numero dei membri provvisori dei consigli distrettuali del colle sarà aumentato a 11 dagli attuali cinque inclusi tre membri non indigeni. Aumentando il numero di membri senza un'elezione, il governo ha violato l'Accordo che stabilisce la preparazione di un elenco di elettori comprendente solo i residenti permanenti dei tre distretti collinari.

Il governo dovrebbe immediatamente iniziare il lavoro di risoluzione delle dispute sulla terra per autenticare i residenti permanenti del CHT e redigere un elenco di elettori e tenere elezioni ai Consigli del distretto di Hill.

Mancato emendamento della Land Commission Act

Il successo della stesura dell'elenco degli elettori è direttamente correlato all'insediamento delle dispute territoriali nel CHT. Nella diciannovesima sessione del 9th National Parliament in ottobre 2013 il governo si avvicinò ma non riuscì a far passare il disegno di legge sulla modifica della legge sulla disputa per la risoluzione delle controversie terrestri del CHT 2001. I tredici punti proposti dal Consiglio regionale dei tralicci di Chittagong (CHTRC) e dal Ministero degli affari dei tratturi di Chittagong (MOCHTA) che sono stati approvati dal comitato di attuazione dell'accordo di CHT e adottati dal comitato interministeriale sono stati approvati dal Consiglio dei ministri il giugno 3 , 2013 e collocato in casa a giugno 16, 2013. Ciò dimostra ancora una volta la mancanza di volontà politica del governo della Lega Awami di adempiere un impegno fatto al popolo durante le elezioni 2008 per implementare l'accordo 1997 CHT. Da quando riprende la carica in 2014, il governo della Lega Awami ha ottenuto la maggioranza assoluta in Parlamento. Non sembra esserci un'opposizione efficace che impedisca al governo di attuare pienamente l'Accordo, è quindi sconcertante che non siano stati ancora fatti tentativi per presentare la proposta di emendamento della Commissione agraria nelle sessioni del Parlamento.

Mancato fine al militarismo

Il governo non è riuscito a smantellare tutti i campi temporanei come previsto nell'accordo 1997 CHT e la presenza delle forze di sicurezza sembra essere in aumento. Negli ultimi anni la cartolarizzazione è cresciuta anche attraverso altre forze di sicurezza come la Guardia di frontiera del Bangladesh (BGB). Ci sono state accuse di accaparramento di terre e violazioni dei diritti umani da parte del BGB a Khagrachari e a Bandarban Sadar.

Non solo il governo non ha condotto indagini indipendenti e imparziali su questi casi, ma i gruppi della società civile che sono andati a svolgere indagini sulle accuse sono stati molestati e minacciati dai gruppi di coloni bengalesi con chiara impunità.

Minacce e attacchi alla Commissione CHT

I membri della Commissione CHT sono stati attaccati e le persone nel loro entourage sono state ferite dai gruppi di coloni bengalesi in luglio 2014, dove la polizia non è riuscita a catturare i sospettati identificati. Sembra che non vi sia alcuna libertà di condurre inchieste e di esprimere un'opinione in modo democratico riguardo alle denunce di persone nel CHT. Il governo ha anche posto delle restrizioni al lavoro della commissione CHT e le proteste su tali restrizioni non democratiche non sono state prese in considerazione dal governo.

Nel 17esimo anniversario della firma dell'accordo CHT, la Commissione CHT sollecita il governo a impegnarsi pubblicamente in una roadmap con pietre miliari chiare sulla piena attuazione dell'Accordo.

A nome della Commissione CHT

Eric Avebury, co-presidente della commissione CHT

Sultana Kamal, co-presidente della commissione CHT

Elsa Stamatopoulou, co-presidente della commissione CHT

.................. ..

Scarica qui un PDF della dichiarazione ...

Ulteriori informazioni sulla situazione delle popolazioni indigene in Bangladesh su: Kapaeeng Foundation (A Human Rights Organization for Indigenous Peoples of Bangladesh); Ragnatela: www.kapaeeng.org

Torna all'inizio